Monday, April 14, 2008

BORDER CROSSING: Mindless in Translation

Last month I came across a Myspace bulletin announcing a free Mindless Self Indulgence show in Roppongi and figured I'd go check it out. I listened to them nearly 8 years ago when a college party friend played "Bitches" all around our dorm floor and a bunch of us went out to see them at the Chance in Poughkeepsie. My friend ended up becoming their publicist and quite successful in the NYC goth/shock rock scene. Anyway, being from NY and having this connection, and also the advantage of it being a free show, I headed out to Roppongi for my first time.


(Japan Promo Spot)

I made it from the station past all the hustlers to the club, to find a line of Japanese and foreign teenage alterna-kids waiting in a line which started shortly moving. Despite it being a "free" show, in Tokyo you still gotta pay 500 Yen for a drink ticket. Another cool thing was that MSI were the only band on the bill, so the kids got into it right away. Admittedly, I'm not up on their new material, but I was happy to hear some of songs that I knew from the college days for nostalgia's sake.

Afterward, the band hung out with the audience for pictures and autographs. I introduced myself and Pacifiction Records to the guitar player Steve and he surprised me with his Taiwanese language ability... he learned GAN INIAN (meaning"Fuck Your Mother" in English) from a Taiwanese elementary school classmate. That being said, Mindless would be a great act for the Formoz festival in Taipei.

No comments: